港建中外文化交流中心　潜力十足

　　图：行人在香港首个戏曲文化表演艺术场地—戏曲中心外观看拍摄。新华社

　　2023北京文化论坛9月14日在京开幕，知名专家学者、作家、艺术家和行业领军人物，以及国际政要和文化领域国际机构负责人等中外嘉宾齐聚北京。参加开幕式的知名剧作家何冀平以话剧《天下第一楼》成名，并曾于上世纪九十年代担任香港话剧团驻团编剧。她接受大公报采访表示，北京和香港两地的文化滋养了她的创作。她指出，按照国家规划，北京建设全国文化中心，香港打造中外文化艺术交流中心，这是具有重大意义的文化建设布局。香港具有为数众多的中外兼修人才，潜力十足，相信能够承担沟通内地与世界文化艺术交流桥梁的作用。此外，现在港片正在复苏，与内地合拍片能够发挥两地各自长处，助力港片港剧重新奋起。大公报记者　张帅

　　2023北京文化论坛以“传承．创新．互鉴”为永久主题，以“传承优秀文化 促进交流合作”为年度主题，通过1个主论坛和5个分论坛，打造文化建设成果的展示平台、文化建设经验的交流平台、文化创新发展的合作平台、文明交流互鉴的传播平台。

　　何冀平是当前中国话剧界最重要的剧作家之一，她的成名之作《天下第一楼》是大名鼎鼎的北京人民艺术剧院三部“看家戏”之一。她于上世纪九十年代移居香港，在香港话剧团担任过多年驻团编剧。

　　设置专门机构 统筹文化人才

　　“十四五”规划纲要明确提出，支持香港发展中外文化艺术交流中心，“文化”成为香港发展的关键词之一。“国家把香港定为中外文化艺术交流中心，我觉得这是具有深远眼光的决定。”何冀平指出，文化共融是中国文化走向世界的主要途径。香港有很多文化艺术人才，他们很多是从国外学成归来，同时又有中国文化的根基，兼修中外文化。

　　在接受内地媒体采访时，何冀平表示，香港有人才，但缺统筹，“我一直建议特区政府成立一个机构来统筹戏剧和影视发展。”此外，香港还承担沟通内地与世界文化艺术交流的桥梁的作用：“有国际艺术策划集团把香港的舞蹈介绍出去，香港中乐团、香港管弦乐团也会把香港的曲目带到世界巡演。”

　　合拍片融会两地长处

　　何冀平认为，“可以看得出，中央很了解香港，才会把‘中外文化艺术交流中心’如此重要的地位赋予香港。”她在接受内地媒体采访时也提及，这些年内地影视界进步很快，反而是香港电影界在20世纪90年代兴旺后进入衰落，最大的问题在于没有规划，还有明星“老化”等原因。现在港片正在复苏，香港的影视专业人才有专业精神，作品生成很快，内地和香港合拍片能够发挥两地各自长处，助力港片港剧重新奋起。

　　今年初，由香港话剧团重排的粤语版《天下第一楼》一票难求。何冀平称，粤语版《天下第一楼》将京味“粤化”，打破了语言隔阂，既保留北京风味，又有粤地味道，是一次很好的互动尝试，又恰好体现了香港作为中外文化艺术交流中心的定位，有力地展示了香港文化实力，明年将会在北京上演。“香港有很多很好的剧目，未来都可以引进到内地。如果《天下第一楼》做得好，会为两地未来的交流提供很好方向和借鉴。”